{"id":631,"date":"2017-11-02T12:47:45","date_gmt":"2017-11-02T11:47:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/?page_id=631"},"modified":"2017-11-02T12:56:54","modified_gmt":"2017-11-02T11:56:54","slug":"setna-rocznica-urodzin-wernera-grunwalda","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/?page_id=631","title":{"rendered":"Setna rocznica urodzin Wernera Grunwalda"},"content":{"rendered":"

4 listopada mija setna rocznica urodzin Wernera Grunwalda, elbl\u0105\u017canina z urodzenia a przede wszystkim wielkiego mi\u0142o\u015bnika swojego rodzinnego miasta. Werner Grunwald – poeta, malarz i rysownik \u2013 urodzi\u0142 si\u0119 4 listopada 1917 r. w Elbl\u0105gu w domu przy ul. Nowodworskiej [niem. Tiegenh\u00f6fer Chaussee]. Zmar\u0142 po d\u0142ugiej chorobie 05.04.2007 r. w Oldenburgu w Niemczech. M\u0142odzie\u0144cze lata sp\u0119dzi\u0142 w Elbl\u0105gu przy ul. P\u0142ywackiej [niem. Niederstra\u03b2e]. Ucz\u0119szcza\u0142 do Szko\u0142y Hanzy [niem. Hansa Schule], kt\u00f3ra mie\u015bci\u0142a si\u0119 w dawnym budynku Biblioteki Pedagogicznej przy ul. Pocztowej, relokowanym p\u00f3\u017aniej do kompleksu Hotelu \u201eM\u0142yn\u201d. W szkole pozna\u0142 podstawy towaroznawstwa oraz rysunku technicznego a p\u00f3\u017aniej uko\u0144czy\u0142 przyuczenie jako dekorator w Domu Handlowym Hermann Pauls. Jego talent artystyczny zosta\u0142 dostrze\u017cony przez elbl\u0105skiego malarza Antona Barmwoldta, kt\u00f3ry pom\u00f3g\u0142 mu podj\u0105\u0107 studia malarskie na Akademii Sztuki w Kr\u00f3lewcu. Umo\u017cliwi\u0142o mu to pog\u0142\u0119bienie wiadomo\u015bci z dziedziny grafiki u\u017cytkowej, reklamy i analizy rysunku. Werner Grunwald m\u00f3wi\u0142 o sobie, \u017ce z powo\u0142ania jest dekoratorem witryn sklepowych i stoisk handlowych na targach i z rozrzewnieniem wspomina\u0142 pi\u0119kno tych pierwszych w czasach przedwojennych. Swoje wspomnienia z m\u0142odo\u015bci zapisa\u0142 w trzynastu zeszytach, wzbogacaj\u0105c je wieloma w\u0142asnymi wierszami oraz rysunkami.<\/p>\n

\"pobrany<\/a><\/p>\n

Po wojnie osiad\u0142 w Rastede ko\u0142o Oldenburga. Od 1995 roku wielokrotnie przyje\u017cd\u017ca\u0142 do swojego ukochanego Elbl\u0105ga,. Wci\u0105\u017c uwielbia\u0142 rysowa\u0107, zw\u0142aszcza rodzinne strony. Szkice powstawa\u0142y zar\u00f3wno w Elbl\u0105gu, jak i w bli\u017cszych i dalszych okolicach – na Mierzei Wi\u015blanej, nad Zalewem Wi\u015blanym i Jeziorem Dru\u017cno a tak\u017ce na Mazurach. Dzi\u0119ki tej tw\u00f3rczo\u015bci m\u00f3g\u0142 powr\u00f3ci\u0107 do swoich m\u0142odzie\u0144czych lat, szkicuj\u0105c w tych samych miejscach co dawniej. Wci\u0105\u017c zachwyca\u0142 si\u0119 krajobrazem regionu oraz \u015bwiatem przyrody tych ziem. Zeszyty z jego rysunkami mo\u017cna by\u0142o naby\u0107 w Klubie Pangritz, dochody za\u015b przeznaczone by\u0142y w ca\u0142o\u015bci na kuchni\u0119 dla biednych w Elbl\u0105gu. W roku 2004 przekaza\u0142 do zbior\u00f3w elbl\u0105skiego muzeum ponad 80 rysunk\u00f3w, kt\u00f3re wykonywa\u0142 przed wojn\u0105. Ostatni raz odwiedzi\u0142 miasto swojego dzieci\u0144stwa i m\u0142odo\u015bci w roku 2005, p\u00f3\u017aniejszym przyjazdom przeszkodzi\u0142 podesz\u0142y ju\u017c wiek i post\u0119puj\u0105ca choroba. W Elbl\u0105gu pozostawi\u0142 wielu przyjaci\u00f3\u0142, do kt\u00f3rych zalicza\u0142 przede wszystkim ksi\u0119dza Mieczys\u0142awa J\u00f3zefczyka. Dop\u00f3ki starczy\u0142o mu si\u0142 pisa\u0142 felietony do \u201eDer Pangritz Kurier\u201d, czasopisma wydawanego w Niemczech i po\u015bwi\u0119conego dawnemu Elbl\u0105gowi.
\n\"u4iq2s\"<\/a>Wiadomo\u015bci o Wernerze Grunwaldzie zaczerpni\u0119to z artyku\u0142\u00f3w w \u201eDer Pangritz Kurier\u201d a zdj\u0119cia jego prac ze strony <\/em>http:\/\/www.elblag-moje-miasto.pl\/<\/em><\/a>, kt\u00f3ra jest t\u0142umaczeniem autorstwa Bogdana Kiebzaka – \u00a0niemieckiego orygina\u0142u, kt\u00f3rego autorem jest tak\u017ce elbl\u0105\u017canin z urodzenia Hans Joachim Pfau.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

4 listopada mija setna rocznica urodzin Wernera Grunwalda, elbl\u0105\u017canina z urodzenia a przede wszystkim wielkiego mi\u0142o\u015bnika swojego rodzinnego miasta. Werner Grunwald – poeta, malarz i rysownik \u2013 urodzi\u0142 si\u0119 4 listopada 1917 r. w Elbl\u0105gu w domu przy ul. Nowodworskiej [niem. Tiegenh\u00f6fer Chaussee]. Zmar\u0142 po d\u0142ugiej chorobie 05.04.2007 r. w Oldenburgu w Niemczech. M\u0142odzie\u0144cze lata […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":15,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/631"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":632,"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/631\/revisions\/632"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}