{"id":518,"date":"2014-11-27T13:24:43","date_gmt":"2014-11-27T12:24:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/?page_id=518"},"modified":"2014-11-27T13:33:11","modified_gmt":"2014-11-27T12:33:11","slug":"hans-joachim-pfau-ur-21-05-1935-r-w-elblagu","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/?page_id=518","title":{"rendered":"Hans – Joachim Pfau, ur. 21.05. 1935 r. w Elbl\u0105gu."},"content":{"rendered":"

\n\t\t

\n\t\t\t \t\n \"Hans\n \t<\/a>\n\t\t <\/div>\n Przewodnicz\u0105cy stowarzyszenia Elbing Club Pangritz Kolonie e. V. (licz\u0105cego obecnie ponad 300 cz\u0142onk\u00f3w), zrzeszaj\u0105cego by\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w elbl\u0105skiej kolonii Pangritz [dzisiejsza dzielnica Zawada] a obecnie tak\u017ce innych mieszka\u0144c\u00f3w Elbl\u0105ga i powiatu ziemskiego. Wsp\u00f3\u0142redaguje wydawany przez stowarzyszenie kwartalnik \u201eDer Pangritz Kurier\u201d. Udziela si\u0119 r\u00f3wnie\u017c we wschodnio- i zachodniopruskim towarzystwie ojczy\u017anianym. Jest autorem strony internetowej \u201eElbl\u0105g \u2013 moje miasto\u201d, prowadzonej zar\u00f3wno w j\u0119zyku niemieckim, jak i polskim.
\nUrodzi\u0142em si\u0119 w przy ul. Adalbertkirchstra\u03b2e 1 [ul. Podg\u00f3rna], w domu nale\u017c\u0105cym do parafii \u015aw. Paw\u0142a [obecnie \u015aw. Piotra i Paw\u0142a], gdzie m\u00f3j dziadek by\u0142 ko\u015bcielnym. Ochrzczony zosta\u0142em r\u00f3wnie\u017c w tym ewangelickim ko\u015bciele. M\u00f3j dziadek ze strony mamy, kt\u00f3ry najpierw by\u0142 \u017co\u0142nierzem i stacjonowa\u0142 Afryce Po\u0142udniowo-Zachodniej, po powrocie do kraju otrzyma\u0142 posad\u0119 ko\u015bcielnego. Dziadek ze strony taty by\u0142 stolarzem, ale w tamtym czasie panowa\u0142o bezrobocie i dlatego przyj\u0105\u0142 posad\u0119 grabarza w tym samym ko\u015bciele. Obydwaj dziadkowie pomagali sobie wzajemnie w zaj\u0119ciach. Ich \u017cony, na co dzie\u0144 zajmuj\u0105ce si\u0119 gospodarstwem domowym, musia\u0142y im r\u00f3wnie\u017c pomaga\u0107 w obowi\u0105zkach, np. przy dekorowaniu ko\u015bcio\u0142a z okazji \u015bwi\u0105t. Kiedy m\u00f3j dziadek ze strony taty otrzyma\u0142 znowu jak\u0105\u015b posad\u0119, to m\u00f3j dziadek Wilhelm Herrendorf r\u00f3wnie\u017c przej\u0105\u0142 to stanowisko i opiekowa\u0142 si\u0119 ca\u0142ym ko\u015bcio\u0142em i cmentarzem. M\u00f3j tata by\u0142 stolarzem, moja mama jedynie pani\u0105 domu, jak to by\u0142o w tamtym czasie. Mam jeszcze dwie m\u0142odsze siostry, z kt\u00f3rych jedna urodzi\u0142a si\u0119 jeszcze w Elbl\u0105gu. W roku 1947 wraz z mam\u0105, babci\u0105 i m\u0142odsz\u0105 o cztery lata siostr\u0105 zosta\u0142em wysiedlony z Elbl\u0105ga i uda\u0142em si\u0119 do Niemiec.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przewodnicz\u0105cy stowarzyszenia Elbing Club Pangritz Kolonie e. V. (licz\u0105cego obecnie ponad 300 cz\u0142onk\u00f3w), zrzeszaj\u0105cego by\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w elbl\u0105skiej kolonii Pangritz [dzisiejsza dzielnica Zawada] a obecnie tak\u017ce innych mieszka\u0144c\u00f3w Elbl\u0105ga i powiatu ziemskiego. Wsp\u00f3\u0142redaguje wydawany przez stowarzyszenie kwartalnik \u201eDer Pangritz Kurier\u201d. Udziela si\u0119 r\u00f3wnie\u017c we wschodnio- i zachodniopruskim towarzystwie ojczy\u017anianym. Jest autorem strony internetowej \u201eElbl\u0105g \u2013 moje […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/518"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519,"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions\/519"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.swiadectwa.elblag.pl\/pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}